Ledkalnis ir kopa. Trumpi pasakojimai sielai

Knygoje "Ledkalnis ir kopa: trumpi pasakojimai sielai" pateikti paprasti, jaudinantys, kupini išminties ir priverčiantys susimąstyti trumpi pasakojimai sielai. Iš italų kalbos vertė Ina Jakaitė IštraukaNESVARBŪS DALYKAI Labai įtakingas žmogus surengė šventę ir maloniai linksmino svečius. Vienas jų paklausė, kaip laikosi šeimininko žmona, nes šventėje ji nedalyvavo. - Ak! Mano žmona! Ji liko namie, — atsakė vyras. - Ką veikia tavo žmona? - paklausė kitas svečias. Šeimininkas gūžtelėjo pečiais ir atsakė: - Mano žmona nieko neveikia. Užsiima tik nesvarbiais dalykais, nereikšmingais darbeliais ir beprasmiais reikaliukais. Gamina maistą ir palaiko švarą virtuvėje, apsiperka, skalbia, lygina, siuva sagas ir panašiai, rūpinasi vaikais ir padeda jiems mokytis, atlieka visą smulkų remontą ir kartais perdažo vonios kambarį. Ji prisimena pripilti į automobilį degalų ir sumokėti įmokas bei mokesčius, rūpinasi mūsų sodeliu ir dažnai lanko savo seną ligotą motiną. Be to, ji rūpinasi ir mano motina, o dar ji dažnai vyksta aplankyti sesers ir padeda jai prižiūrėti vaikus. Taigi, užsiima visokiais nesvarbiais dalykais. - O tu kuo užsiimi? - paklausė jo vienas svečių. - Ak! Drauge mano, šeimoje aš tikrai svarbus žmogus! Aš atlieku nepaprastai svarbų tyrimą apie Dievo egzistenciją!